italienska-tyska översättning av mandare giù

schlucken
Meiner Meinung nach ist die von der Kommission verordnete Dosis zur schrittweisen Reformierung der Marktorganisation wesentlich leichter zu schlucken. La dose di riforme del mercato dello zucchero proposta dalla Commissione è molto più dolce da mandare giù. Es gibt noch kein Wundermittel, eine Pille gegen Arbeitslosigkeit, die man einfach schlucken muß. La pillola che basta mandare giù, la ricetta magica, per porre fine alla disoccupazione, non esiste. Diese Rechtspersönlichkeit hängt von der Ratifizierung der Europäischen Verfassung ab, von der die Europäische Union erwartet, dass die Völker Europas sie schlucken - ob sie nun wollen oder nicht. Questa personalità giuridica dipende dalla ratifica della Costituzione europea che l'Unione europea intende far mandare giù ai cittadini europei, che la vogliano o meno.
akzeptieren